哈利波特：魔法觉醒是一款获得J.K.罗琳哈利·波特系列原著官方正式授权的手游，其核心背景与世界观架构均改编自该系列小说。游戏并非对某部单一小说的直接剧情复刻，而是将整个魔法世界的设定作为基础，让玩家以新生身份进入霍格沃茨，体验巫师生活。这意味着游戏中的四大学院体系，包括斯莱特林学院，其基本理念、象征物（如蛇）与部分环境描述，均源于原著小说的设定。游戏在这一点上严格遵循了原著的精神，确保了魔法世界体验的正统性。
游戏中斯莱特林学院的具体呈现，如公共休息室位于湖底的描述、以绿色和银色为主色调的视觉设计，以及休息室内可窥见巨型章鱼等细节，均是对原著小说中相关描写的还原与视觉化再现。这些内容并非游戏原创，而是基于小说文本的延伸创作。玩家在游戏中选择斯莱特林学院，所接触到的学院文化与基础环境氛围，本质上是小说内容的转化与体现，具有明确的改编来源。
在核心玩法层面，哈利波特：魔法觉醒采用了以卡牌对战为核心的机制，玩家通过施放各种魔咒进行对决。虽然这种实时的卡牌对战形式是游戏独有的设计创新，但卡牌所承载的呼神护卫、除你武器、昏昏倒地等大量咒语名称、效果以及伙伴卡系统中的原著角色，其根源都来自于小说。游戏通过回响系统让玩家搭配不同原著角色的战斗风格，这可以视为对小说人物特质在游戏玩法上的一种创造性改编与运用，其内核依然紧密依托于原著设定。
它通过无名之书等系统，让玩家能够亲身体验保卫魔法石、使用守护神咒等小说中的经典剧情片段，这部分是直接的情节改编。另游戏的主线故事设定在原著结局的十年之后，这是一个全新的原创剧情，讲述了黑魔王时代结束后霍格沃茨发生的新事件。关于斯莱特林的游戏剧情，既有对原著中已发生事件的回顾性体验，也有在原著世界观框架下、于全新时间线中的原创发展，后者是对小说世界的延续而非直接改编。
它提取了小说的世界观、学院设定、魔法体系与经典人物，并将其转化为游戏的环境、玩法与部分叙事内容。游戏也在官方设定的框架内加入了大量符合原著精神的原创玩法与后续剧情，从而构建出一个既熟悉又新鲜、允许玩家亲身参与的互动魔法世界。
